Ir a contenido principal

Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti

ARTES VISUALES / MARZO 2019

Para todes, tode - Plan de Lucha
MUESTRA COLECTIVA

Para todes, tode - Plan de Lucha

Curadora: Kekena Corvalán

Inauguración: Sábado 9 de marzo
Hasta el domingo 26 de mayo

Más de 100 artistas y comunicadoras mujeres, lesbianas, trans, travestis y no binaries se reúnen en el Conti desde diferentes puntos del país y experiencias creativas, militantes y educativas para poner en común e interpelarse desde sus prácticas. Territorializar el deseo, despertarlo, compartirlo, sostenerlo, hacerlo crecer, sabiendo que en la oscuridad de la noche, son nuestras prácticas culturales, lo que hagamos colectivamente, lo que ilumina.

Además, habrá recitales, performances, talleres, proyecciones, poesía y diferentes activaciones ligadas a la temática que propone la muestra hasta su cierre, mediados de mayo.

Algunas de las artistas que participan

Gloria Polo (Formosa), Delia Cancela (CABA), Pao Lunch (Neuquén), Marie Orensanz (Paris), Orilleras (Victoria, Entre Ríos), Armando Bruno (GBA), Elda Cerrato (Buenos Aires), Ana Gallardo (México DF), Juana Diz (CABA), Maria Rocha (Santiago el Estero), Elba Bairón (CABA), Mujeres Públicas (CABA), Cristina Schiavi (CABA), Afrodescendientes (CABA), Fernanda Rivera Luque (Ushuaia), Lorena Itatí Galarza (Villa Celina), Mariana Olivares (San Juan), Mónica Millán (CABA), Rueda Fotos (CABA), María Mascaró (Montevideo), entre muches otres.

Músicas invitadas

Barbarita Palacios, Flor Fränkel, Gabriela Bernasconi, Jael Valej, Laura Vázquez, Lilian Saba, Luciana Jury, María Ezquiaga, Nancy Stork, Nora Sarmoria, Pampi Torre, Paula Trama, Verónica Espino y Valen Bonetto.

Proyecciones

Marilyn (Arg / Chile, 2018) Dir: Martín Rodríguez Redondo / Cortometrajes Mujeres Audiovisuales (MUA) / Ciclo Identidades Trans: Bixa Travesty (Brasil, 2018) y Olhe Pra Mim de Novo (Brasil, 2012) Dir: Claudia Priscilla y Kiko Goifman.

Artistas que participan

  • Adriana Albi (CABA, Maloneras)
  • Alejandra Lapacó (CABA)
  • Ana Gallardo (México DF)
  • Anahí Caceres (CABA)
  • Analau Blejer (CABA)
  • Andrea Elizondo (Córdoba)
  • Andrea Imberti (San Luis, Las Guarangas -Colectiva de arte)
  • Andrea Scatena (Cipolletti, Juevesquefuelunes)
  • Andrea Trotta (La Matanza)
  • Ariela Naftal (CABA)
  • Astrid Thuman (San Martin de los Andes)
  • Azucena Orozco (San Luis, Las guarangas)
  • Carla Mendieta (Formosa)
  • Cecilia Miconi (Bahia Blanca)
  • Cecilia Tappa (Neuquén)
  • Cecilia Teruel (Santiago del Estero)
  • Celeste Leeuwenburg (Paris)
  • Celeste Massin (Resistencia, Chaco)
  • Chiara Barese (Rosario, Santa Fe)
  • Clara Ortiz (CABA, Maloneras)
  • Clodet Garcia (CABA)
  • Colectivo Entrañable (CABA, Uruguay)
  • Colectivo Mujeres Trabajadoras (ATE Capital/Casa del Mate)
  • Colectivo T.E.T.A. (CABA)
  • Cristina Schiavi (CABA)
  • Cromoactivismo (CABA)
  • Cuerpas Ausentes (Patagonia)
  • Daniela Martinez (Caleta Olivia, Santa Cruz)
  • Delia Cancela (CABA)
  • Diana Campos (Victoria, Entre Ríos)
  • Diana Dowek (CABA)
  • Dora Morgen Arte Colectivo (CABA)
  • Elba Bairon (CABA)
  • Elda Cerrato (CABA)
  • Elda Munar (Santiago del Estero)
  • Elena Diz (CABA)
  • Eleonora Filippi (Mar del Plata, Pcia Bs. As.)
  • Eleonora Ghioldi (CABA)
  • Emiliana Miguelez (CABA, A.R.G.R.A.)
  • Entrañable (Montevideo/ CABA)
  • Estampa Feminista (GBA/ CABA)
  • Eugenia Mendoza (GBA)
  • Eva Cabrera (CABA, A.R.G.R.A.)
  • Fernanda de Marco (Cipolletti, Neuquén, Juevesquefuelunes)
  • Fernanda Genobesio (GBA)
  • Fernanda Rivera Luque (Ushuaia)
  • Florencia Fernandez Frank (CABA)
  • Florencia Melo (La Plata)
  • Gabriela Larrañaga (CABA)
  • Gladys Silva (CABA, Maloneras)
  • Gloria Polo (Formosa)
  • Guadalupe Fernández (CABA)
  • Guadalupe Piqué (CABA)
  • Jackie Simsolo (CABA)
  • Jessica Beard (Formosa)
  • Juana Guaraglia (Uruguay)
  • Julia Isidori (Neuquén)
  • Julieta Sacchi (Neuquen)
  • Karina Peisajovich (CABA)
  • Karina Plensa (Córdoba)
  • Laura Baidiu (Bahia Blanca)
  • Laura Elgueta(San Luis, Las guarangas)
  • Liana Strasberg (CABA, Maloneras)
  • Lidia González (CABA)
  • Lorena Itatí Galarza (Villa Celina, Pcia de Bs.As.)
  • Lucia Merle (CABA, A.R.G.R.A.)
  • Lucía Pellegrini (Puerto Madryn, Chubut)
  • Luciana Bertellys (San Luis, Las guarangas)
  • Luciana Bianchi (CABA)
  • Luciana Poggio Schapiro (CABA)
  • Lucy Bruniard (GBA)
  • M.A.F.I.A. (Movimiento Argentino de Fotógrafxs Independientes Autoconvocadxs)
  • Magda Jitrik (CABA)
  • Majo Prieto (Coronel Suárez, Pcia Buenos Aires)
  • Mar Díaz (Afro colombiana residente en CABA)
  • Mara Paz (Córdoba)
  • Mara Verena Castro (CABA)
  • Marcela de Cock (CABA, Maloneras)
  • Marcela Moujan (CABA)
  • Marcia Schvartz (CABA)
  • María Fernanda Meyer (Santiago del Estero)
  • Maria Ines Nouzielles (Maldonado, Uruguay)
  • María Laura Ise (Ushuaia, Tierra del Fuego)
  • María Marta Kleine (Cipolletti, Rio Negro, Juevesquefuelunes)
  • María Mascaró (Montevideo,Uruguay)
  • María Pecile (San Luis, Las guarangas)
  • María Pichot (CABA)
  • María Rocha (Santiago del Estero)
  • María Torrallardona (La Plata)
  • María Victoria González (Reconquista, Santa Fe)
  • Mariana Micheli (CABA)
  • Mariana Olivares (San Juan)
  • Mariana Varela (CABA)
  • Marie Orensanz (París, Francia)
  • Marina Curci (GBA)
  • Marisa Rosini (Tucumán)
  • M.A.T. (Mujere de arte tomar) (GBA/ CABA)
  • Matilde Toschi (Cipolletti, Juevesquefuelunes)
  • Melina Machado (CABA)
  • Memoria de la piel (Neuquén/ Córdoba)
  • Mírame Frascaroli (Cipolletti, Juevesquefuelunes)
  • Monica Alvarado (Ushuaia)
  • Mónica Millán (CABA)
  • Mónica Rojas (GBA)
  • Mujeres Públicas (CABA)
  • Myrian Genisans (Tucumán)
  • Nadia Puentedura (Santiago del Estero)
  • Natacha Pisarenko (ARGRA)
  • Natacha Voliakovsky (CABA)
  • Natalia Monserrat (CABA)
  • Neda Olguín Frontini Silvana Spagnotto (San Luis, Las guarangas)
  • Nora Patrich (CABA)
  • Pamela Poma (GCBA)
  • Pao Lunch (Neuquen)
  • Paola Arpino (Córdoba)
  • Paola Chiappella (Paraná, Entre Ríos)
  • Patricia Bravo Aparicio (CABA)
  • Patricia García (Chaltén, Santa Cruz)
  • Patricia Hakim (CABA)
  • Paula Doberti (CABA)
  • Paula Souilhe (Resistencia, Chaco)
  • Presentes TE VE (CABA)
  • Rafaela Correa Marjak (CABA)
  • Raquel Masci (CABA)
  • Río Memoria (CABA)
  • Rita Segato (CABA)
  • Rocío Corbera (GBA)
  • Roma Vaquero Díaz (CABA)
  • Rosana Cassataro (Mar del Plata)
  • Rosana Linari (Puerto Madryn)
  • Roxana Toledo (Resistencia, Chaco)
  • Rueda (CABA)
  • Sasa Testa (CABA)
  • Serigrafistas Queer (CABA)
  • Silvana Castro (CABA)
  • Silvana Solari (Cipolletti, Neuquén)
  • Silvana Torres Opazo (Río Gallegos, Santa Cruz)
  • Silvia Battisttuzzi (CABA, Maloneras)
  • Silvia Creo Leiva (CABA, Maloneras)
  • Silvia Lucero (La Plata)
  • Silvia Millet (CABA, Maloneras)
  • Sofia T. Kosiba (Córdoba)
  • Soledad S. Goldar (Salta)
  • Susana Babot (Tucumán)
  • Taller Flotante Orilleras (Victoria, Entre Ríos)
  • Tamara Toledo (Caleta Olivia, Santa Cruz)
  • Tati Cabral (Resistencia, Chaco)
  • Teresa Durmuller (CABA)
  • Teresa Puppo (Montevideo)
  • Valentina Mariani (Corrientes)

Texto curatorial

Por Kekena Corvalán

Desde Buenos Aires, escribir una reflexión sobre la labor curatorial de, para y con artistas mujeres, lesbianas, trans, travestis y no binaries, plantea una vez más, como primer paso, la cuestión del canon. Canon de fronteras dobles; hacia afuera, como una contraposición a exigir mayores espacios en un campo signado por una abrumadora presencia de varones cis y minoritariamente, de mujeres cis, y hacia adentro, para cuestionar también esa doble segregación que deja en la invisibilidad total a numeroses artistes que sostienen su práctica desde hace décadas sin llegar nunca a ser considerades, invitades, incluides en las exposiciones centrales, que incluso llevan adelante curadoras mujeres. En todos los casos, cánones sobre corporalidades y deseos.

Por eso, Para todes, tode es una exposición de artes ampliadas que pone en diálogo y en paridad crítica y amorosa, prácticas artísticas y culturales de todo el país y del Río de La Plata. Así, se miran cara a cara y comparten espacios haciendo nuevos territorios, artistas de Formosa y Ushuaia, de Córdoba y Río Gallegos, de Tucumán y San Luis, de Buenos Aires y San Juan, mapeando una gran siembra de otros posibles.

Este proyecto provoca un corte de acontecimientos en el girar de distintas experiencias recorriendo el arte latinoamericano por fuera de las normas. Y en este sentido, en el de incluir otros territorios, recién comenzamos en el campo de las artes visuales a situarnos en el lugar incómodo pero feliz en el que nos replanteamos una representatividad injusta por lo escasa.

Es desde este impulso desde donde deseamos que en el Conti sea Para todes, tode. Sentimos que lo que debe aproximar un encuentro en torno a Géneros y Memoria como un ardor feliz y creativo, es otra interseccionalidad de historias, territorios y cuerpos como modo de inscribir un más allá posible de las relaciones de poder que la historia del arte reproduce como pocas institucionalidades. Y esto será no solo mostrando lo invisible, sino provocando posibles historizaciones e historiografías que reformulen los predominios y las hegemonías naturalizantes. Que contemple otras modas de hacer, otras representaciones, imaginarios, organizaciones, comunidades, que trascienden los límites de nuestra ciudad. Buenos Aires es una ciudad históricamente parada de espaldas al resto del país y del resto del continente latinoamericano.

Hito Steyerl lanza una frase que debe actuar como un estímulo para pensarnos en toda la potencia de las prácticas artísticas, museísticas y curatoriales: Si el arte contemporáneo es la respuesta, la pregunta es: ¿cómo se puede hacer para que el capitalismo sea más bello? Para nosotres, bello no será nunca, en todo caso será el lugar en donde se sostengan todas las contradicciones. Desde allí, territorializar el deseo, despertarlo, compartirlo, sostenerlo, hacerlo crecer, sabiendo que en la oscuridad de la noche, son nuestras prácticas culturales, lo que hagamos colectivamente, lo que ilumina. En los peores momentos de la historia, es la cultura la que da respuesta y batalla, desde la polifonía brillante de la solidaridad.

Aquí entonces lanzamos esta estrella, actividades en el exponer colectivo, en la búsqueda más allá de los cánones, en este mapearnos inclusivo, en esta afectación entre prácticas productoras de otras chances de existencia que son rexistencia viva. Un algo de lo que se expone vive en la intimidad de talleres, centros culturales, rutas, calles y patios de escuela... Un gesto amoroso, y por tanto, potente y político, colecta y reúne, resitúa e interpela. Estaremos aquí para contarnos, para tenernos en cuenta, en la doble escala a la vez: asamblea y mesa de cocina, gestionándonos y encontrándonos desde las historias que ya estamos haciendo y que son nuestras.

Kekena Corvalán

Curadora

KEKENA CORVALÁN

Buenos Aires, 1964

Investigadora, docente, escritora y curadora feminista. Graduada en Letras (UBA). Profesora de Arte Latinoamericano y Teoría Cultural en la Universidad del Museo Social Argentino y en programa de posgrado de Middlebury College. Ha dictado cursos sobre artistas mujeres desde 2009 en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA) y el Centro Cultural Ricardo Rojas (UBA) y a lo largo de Argentina y el mundo. Integra el equipo de expertos del Consejo Federal de Inversiones, y formó parte de las Becas Federales FNA/ UNSAM/ CCK. Recibió el Premio Alba de Crítica y Teoría del Arte, publicándole el libro “Artistas Latinoamericanas. Un recorrido de diálogos conceptuales”, el Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam. Sus trabajos críticos han sido incluidos en diversas publicaciones académicas y teóricas nacionales e internacionales. Ha realizado narrativas curatoriales, entre las que se cuentan el Festival MAM Mujer, Arte, Migración, el proyecto Ospite Inatesso en Buenos Aires y muestras en las ciudades de Buenos Aires, Rosario, Córdoba, Río Gallegos, Caracas, Lima y Montevideo. Con Diana Dowek realizó la curaduría de su libro de vida y catálogo razonado, proyecto apoyado por la Fundación Krasner-Pollock. Ha sido jurado en festivales de cine y en premios de artes plásticas y fotografía. Integró el comité organizador del FLAVIA (Festival Latinoamericano de Video Arte).

Actualmente integra el colectivo Mata Negra (Videoarte en la Patagonia Austral), lleva adelante el programa Escuela de Maestras para artistas mujeres mayores de 40 años y co-dirige el portal cultural www.leedor.com. Es miembra fundadora de Malón de Octubre.

PROGRAMACIÓN COMPLETA

SÁBADO 2 DE MARZO / 19:00 HS
CINE

Marilyn

(Argentina / Chile 2018, 80')

Dirección: Martín Rodríguez Redondo

MÁS INFO
SÁBADO 9 DE MARZO
MUESTRA

18 HS / Pre-Inauguración

Performances: Bosque Yatana / Rojo Sangre

19 HS / Inauguración

Performances: Capa / A mar abierto

20.30 / Activaciones + Performances

  • Grito

  • Yo sí te creo

  • Abstenerse a Juzgar

  • Umbral

  • Algo de mí vuelve a mí

MÁS INFO
DOMINGO 10 DE MARZO / 19:00 HS
PROYECCIÓN / CICLO IDENTIDADES TRANS

Bixa Travesti (Marica Travesti)

(Brasil 2018, 75')

Dirección: Claudia Priscilla y Kiko Goifman

MÁS INFO
VIERNES 15 DE MARZO / 21:00 HS
RECITAL

Músicas unidas

Vero Espino y Pablo Meschini / Laura Vázquez / Flor Fränkel / Jael Valej & Fatality Bonsai Woman / Valen Bonetto

MÁS INFO
DOMINGO 17 DE MARZO

/ 18:00 HS

PERFORMANCE

Punto de Partida + Micropolítica de la supervivencia gorda

Presentada por el Laboratorio de periodismo performático

MÁS INFO

/ 19:00 HS

PROYECCIÓN / CICLO IDENTIDADES TRANS

Olhe Pra Mim de Novo(Mirame de nuevo)

(Brasil 2012, 77')

Dirección: Claudia Priscilla y Kiko Goifman

MÁS INFO
VIERNES 22 DE MARZO / 21:00 HS
RECITAL

Piano Matria

Nora Sarmoria, Lilian Saba, Gabriela Bernasconi y Nancy Stork

MÁS INFO
SÁBADO 23 DE MARZO / 20:00 HS
RECITAL

Las Paisanas

Luciana Jury + Pampi Torre + Barbarita Palacios

En el marco del 24 DE MARZO DÍA NACIONAL DE LA MEMORIA POR LA VERDAD Y LA JUSTICIA

MÁS INFO
DOMINGO 31 DE MARZO / 19:00 HS
CINE

The rest I make up

(Estados Unidos 2018, 79')

Dirección: Michelle Memran

MÁS INFO
Malón
RECITAL

Ciertas Petunias

presenta Qué hermosa kermesse!
Dirección: Gabi Goldberg

Viernes 3 de mayo / 21 HS

TEXTOS / PROYECCIONES /
MÚSICA EN VIVO

LesBoProtoplasma

Guion y diseño escénico:
Adriana Carrasco / Gabriela Elena

Sábado 4 de mayo / 17.30 HS

TALLER DE ARMADO DE CANCIÓN + CIERRE MUSICAL

Feminismo, música y resistencia

Organizado por Femimúsicas en Resistencia

Sábado 4 de mayo / 19 HS

INTERVENCIÓN

Melfa Tierra

Artista: Marina Cursi

Jueves 11 de abril / 19 HS

RECITAL

Sofía Viola

Viernes 17 de mayo / 21 HS

CHARLA DEBATE

Caja de Herramientas

Idea original y producción general: Cynthia Castoriano

Sábado 13 de abril / 15 HS

ACTIVACIONES

Oceánicas

Sábado 13 de abril / 18.30 HS

CICLO DE LECTURAS Y MÚSICA EN VIVO

Poesía en la terraza #45
+ Proyectorazo

Sábado 13 de abril / 19 HS

CONCIERTO

Cecilia Zabala

presenta El color del silencio

Viernes 19 de abril / 21 HS

LADO B / ACTIVIDAD PARA ESCUELAS PRIMARIAS

Encuentro con la artista visual Florencia Fernández Frank

Miércoles 24 de abril / 14:30 HS

TOMALAVOZ / ACTIVIDAD PARA ESCUELAS SECUNDARIAS

Entrevista abierta a
Sasa Testa

Identidades disidentes / El lenguaje en disputa /
La escuela entre la norma y la posibilidad

Viernes 26 de abril / 10 HS

CHARLA TALLER

Conversemos sobre Violencia a la hora de parir

Por María Pichot

Viernes 26 de abril / 18 HS

RECITAL EN EL MARCO DE LA MUESTRA PARA TODES, TODE

La jaula se ha vuelto pájaro y se ha volado mujeres improvisando

Camila Nebbia en colaboración con TVL rec

Viernes 26 de abril / 21 HS

TALLER

¿Cómo nos ponemos?
Los escraches de ayer y de hoy

Organizado por Colectivo Antroposex

Sábado 27 de abril
/ de 17 a 19 HS

PRESENTACIÓN DE LIBRO

Apuntes para las militancias.
Feminismos: promesas y combates

Por María Pía López

Sábado 27 de abril / 19 HS

CHARLA DEBATE

Sexos, géneros, sexualidades y arte

Por Silvia Di Segni

Sábado 30 de marzo / 17 HS

CHARLA PERFORMÁTICA

Acuerpar la palabra

Por clodet garcía

Sábado 30 de marzo / 20 HS

MUESTRA

Inmigradas

Fotografías: Esteban Widnicky
Textos: Aída María Bengochea y
Geraldine Gabriela Parola